ТРИ СТОЛПА ФЛАМЕНКО
Что такое фламенко? Объясняем канте, токе и байле
Фламенко держится на трёх столпах — пении, гитаре и танце, — а также на хлопках, выкриках поддержки и чувстве, которое называют дуэнде. Вот как это складывается воедино.
Смотрите даты мадридского фламенко в таблао на GetYourGuide ↗Три столпа: канте, токе, байле
Фламенко складывается из трёх взаимосвязанных элементов. Канте — это пение, часто сырой, почти а капелла вокальной линии, несущей эмоциональный вес произведения. Токе — гитара, исполняемая в перкуссионном, ритмически насыщенном стиле, отличном от классической или народной гитары. Байле — танец, построенный на осанке, работе рук и дроби, а не на перемещениях по сцене. В таблао вы обычно увидите все три элемента в исполнении небольшого ансамбля, называемого квадро, где каждый элемент реагирует на другие в реальном времени, а не следует фиксированному отрепетированному сценарию.
Пальмас и халео — ритм, в котором участвует вся публика
Пальмас — это ритмичные хлопки в ладоши, которые исполняют музыканты и танцоры, сидящие сбоку от сцены; это самостоятельная форма перкуссии, где используются distinct техники — сухие и открытые хлопки — для достижения разного эффекта. Халео — это выкрики поддержки — «eso es», «vamos», «olé», — которые punctuate выступление в нужный эмоциональный момент. И то и другое — функционально, а не декоративно: хороший квадро использует пальмас, чтобы удерживать компас (ритмический цикл) ровно под певцом или танцором, а халео — чтобы вслух отмечать те самые моменты, когда выступление попадает в цель.
Дуэнде — самое труднопереводимое слово фламенко
Дуэнде описывает то обострённое, почти трансовое напряжение, которого исполнитель достигает, когда канте или байле перестаёт быть сыгранным и начинает звучать как неизбежность, — концепция, о которой поэт Федерико Гарсиа Лорка подробно писал в начале двадцатого века. В любой конкретный вечер оно не гарантировано, и отчасти поэтому фламенко обычно называют искусством риска, а не отточенности. И зрители, и исполнители говорят о «моменте дуэнде», а не о том, что весь спектакль им пронизан, — оно приходит ненадолго, внутри одной спетой фразы или поворота.
Андалузские корни рома, и более широкое наследие
Фламенко сформировалось в Андалусии на юге Испании в XVIII–XIX веках, и его основа широко приписывается местным цыганским (хитано) общинам, наложившимся на многовековое андалусийское, мавританское и еврейское музыкальное влияние в тех же городах. Именно эта многослойная история — причина того, что специалисты по фламенко сопротивляются единственной простой версии происхождения: его обычно описывают как сплав, рождённый в конкретных андалусийских городах, а не как заимствование из какого-то одного источника. Поэтому историки фламенко считают Херес-де-ла-Фронтеру, Кадис и Севилью исконной исторической территорией этой традиции.
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО с 2010 года
В ноябре 2010 года ЮНЕСКО включила фламенко в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, официально признав канте, токе и байле единым живым наследием, которое необходимо оберегать, — это не музейный экспонат, а практика, которую по-прежнему активно преподают, исполняют и развивают по всей Испании. Именно это включение стоит за многими формулировками, которыми сегодня продвигают фламенко-туризм, включая таблао, но важно понимать, что оно на самом деле означает: это статус наследия для всего искусства в целом, а не знак качества для конкретной площадки, ансамбля или шоу.