Как добраться, зал и манеры
Этикет в таблао и советы для посетителей
Как найти Sala Temple, как рано прийти, что надеть, когда хлопать или кричать «оле», а также что важно знать о детях, доступности и языке.
Смотрите даты мадридского фламенко в таблао на GetYourGuide ↗Краткий ответ
Отправляйтесь прямо в Sala Temple по адресу Cuesta de San Vicente 40, приезжайте примерно за 30 минут до начала и оставьте багаж в отеле. Дресс-код не указан. Вы можете хлопать и выкрикивать «olé», как только почувствуете ритм зала, — сам сайт площадки это приветствует. Дети допускаются, а на странице бронирования площадка указана как доступная для инвалидных колясок. Календарь бронирования и ваше подтверждение содержат время начала.
Найти храм Сала
Храм Сала находится по адресу: Cuesta de San Vicente 40, Local Derecha, 28008 Мадрид. Улица тянется от площади Пласа-де-Эспанья до Пасео-де-ла-Флорида и названа в честь Пуэрта-де-Сан-Висенте — старинных ворот, некогда стоявших на дороге к реке. По данным самого заведения, оно расположено неподалёку от таких туристических мест, как Сады Сабатини, а Королевский дворец — всего в нескольких минутах ходьбы к югу от площади Пласа-де-Эспанья. Трансфер из отеля не предоставляется. При поиске на карте указывайте полный адрес, включая Local Derecha, и подходите прямо к двери.
Метро, пандус и доступ без ступеней
Пласа-де-Эспанья, большая площадь в западном конце Гран-Виа, имеет станцию метро в начале улицы, а на собственном сайте площадки указано, что Sala Temple хорошо связана с метро и общественным транспортом. Cuesta означает «склон», и в XVIII веке улица была записана как дорога, ведущая вверх к новому дворцу, так что будьте готовы к подъёму. На странице бронирования площадка указана как доступная для инвалидных колясок. Маршрут до входа там не описан, поэтому, если вам это необходимо, уточните у Sala Temple о безбарьерном доступе перед визитом.
Как рано приехать
Храм Sala рекомендует приходить за 30 минут до начала представления, чтобы вы успели удобно устроиться за своим столиком, насладиться напитком или ужином и не пропустить начало. На сайте указано, что столики распределяются в порядке покупки билетов. Оставьте багаж и большие сумки в отеле, так как на странице бронирования их нельзя взять с собой. Время начала для вашей даты указано в календаре бронирования и в подтверждении, а в некоторые дни в расписании площадки запланировано более одного представления.
Сколько длится этот вечер
Шоу заявлено продолжительностью один час. Добавьте 30 минут, которые площадка рекомендует заложить на прибытие, а также время на заказ еды или дополнительных напитков — они оплачиваются отдельно. Если вы планируете поужинать в ресторане до или после, ориентируйтесь на время начала, указанное в вашем подтверждении. Поскольку в некоторые дни на площадке проходит несколько шоу, вы часто можете выбрать сеанс, который удобно впишется в остаток вашего дня. Перед тем как строить другие планы, проверьте дату в календаре бронирования: расписание отличается в зависимости от дня недели.
Что надеть
Храм Сала не публикует дресс-код ни на своём сайте, ни на странице бронирования, так что нарушать нечего. Вы проведёте около часа за столом в небольшом помещении, поэтому выбирайте одежду, в которой вам удобно. Само заведение описывает свою атмосферу как камерную и радушную — а это повод одеться для комфорта, а не для официального вечера. Если дресс-код когда-нибудь появится, он будет указан в вашем подтверждении или на сайте заведения. Единственное, чего стоит избегать, — большая сумка: багаж и крупные сумки не допускаются.
Что вы услышите
ЮНЕСКО включает кастаньеты, хлопки в ладоши и притопывание наряду с песней, танцем и гитарой. На собственном сайте Sala Temple добавляются кахон — коробочный барабан из Перу, вошедший во фламенко в 1970-х годах, — а также описываются два вида пальмас: мягкие, называемые сордас, и чёткие, называемые кларас. Гитарist, называемый токаор, обычно сидит со скрещёнными ногами, держа гриф гитары почти горизонтально, и его игра отличается от классической гитары. Танцоры носят обувь на жёсткой подошве, поэтому работа ног, называемая сапатеадо, функционирует как перкуссия. Кастаньеты присутствуют не во всех стилях, так что не ждите их от каждого танцора. Наш гид по инструментам фламенко идёт дальше.
Читайте далее: Инструменты фламенко и техника танца
Пальмас, оле и участие в веселье
Халео — это возгласы одобрения, которые выкрикивают артистам, наравне с «оле», «арса» и «вамос». В собственном блоге Sala Temple говорится, что халео обычно звучат тогда, когда этого требует пение или танец, и новичкам предлагают попробовать. Пальмас — хлопки в ладоши — держат компас, ритмический цикл, который скрепляет номер воедино. Когда гитарист не играет, компас можно отбивать пальмас или постукиванием по столу. Если сомневаетесь, сначала слушайте, а присоединяйтесь после того, как это сделает зал. Разговоры во время пения — совсем другое дело: никакого правила на этот счёт не опубликовано, но артисты — главное в этом часе.
Телефоны, фотографии и правила посещения
На странице бронирования указано одно ограничение: нельзя входить с багажом или большими сумками. На сайте храма Сала мы не нашли никаких правил касательно фото, видео или телефонов, поэтому уточните у сотрудников по прибытии. Каким бы ни было правило, светящийся экран телефона в небольшом тёмном помещении виден и артистам, и окружающим вас людям. Убрать телефон во время представления — вежливая норма по умолчанию.
Дети и доступность
В собственном разделе часто задаваемых вопросов храма Сала говорится, что он принимает зрителей всех возрастов. В его собственных билетах предусмотрена льготная категория для детей от 4 до 14 лет, а дети до 4 лет проходят бесплатно, но без места, напитка и ужина. На странице бронирования здесь не указано никаких возрастных правил, поэтому уточняйте у площадки, если вы собираетесь прийти с маленькими детьми. На странице бронирования указано, что площадка доступна для инвалидных колясок. По любым конкретным вопросам, например о детской коляске или средстве передвижения, свяжитесь с храмом Сала до бронирования.
Язык и следование за шоу
Вам не нужно знать испанский, чтобы следить за гитарой и танцем. ЮНЕСКО описывает текст канте как краткий и простой, поэтому основную эмоциональную нагрузку несёт голос. Ни на странице бронирования, ни на сайте Sala Temple не упоминаются субтитры или перевод программ. Если вы хотите сначала разобраться в контексте, наш гид по палосам объясняет, почему настроение и темп меняются от одного произведения к другому, а в блоге Sala Temple стили описаны на испанском.
Читайте далее: Фламенко-палос: от солеа до булерий
Кому это не подходит
Если вы хотите полноценно поужинать во время представления, этот билет вам этого не даст: в него входит шоу и один напиток. Если вам нужны субтитры или переведённый сценарий — о них ничего не сказано. Если час в маленьком зале — не ваш формат или вам нужен трансфер из отеля, учтите это заранее. А если вам хочется танцевать, а не смотреть, возможно, занятия и мастер-классы на этой площадке подойдут вам больше. Если вы предпочитаете фиксированную программу, с которой можно ознакомиться заранее, обратите внимание: на странице бронирования это шоу описано как импровизация.
Часто задаваемые вопросы
Как рано мне следует прийти в Храм Сала?
Храм Сала рекомендует приходить за 30 минут до начала представления. Время начала для вашей даты указано в календаре бронирования и в вашем подтверждении.
Есть ли дресс-код в храме Сала?
На сайте площадки и на странице бронирования дресс-код не указан. Наденьте то, в чём вам будет удобно сидеть примерно час. Багаж и большие сумки не допускаются.
Можно ли кричать «оле» в таблао?
Да, и в нужных местах. В собственном блоге Sala Temple говорится, что возгласы из зала, такие как «оле», — часть вечера, и обычно они звучат тогда, когда этого требует пение или танец. Сначала слушайте и следуйте за настроением зала.
Разрешено ли детям посещать храм Сала?
В разделе часто задаваемых вопросов храма Сала указано, что вход разрешён для всех возрастов. В собственных билетах храма предусмотрен детский тариф для детей от 4 до 14 лет, а дети младше 4 лет проходят бесплатно без отдельного места. На странице бронирования никаких возрастных ограничений не указано, поэтому уточните заранее.
Доступен ли храм Исала для людей в инвалидных колясках?
На странице бронирования указано, что площадка доступна для инвалидных колясок. Там не описан маршрут от улицы, название которой говорит о её уклоне, поэтому свяжитесь с Sala Temple, чтобы уточнить безбарьерный доступ.
Как добраться до храма Сала?
Отправляйтесь прямо по адресу: Cuesta de San Vicente 40, Local Derecha, 28008 Madrid. Улица начинается от Plaza de España, где есть станция метро. Трансфер из отеля не предоставляется.
Источники
- Horarios y tarifas (Sala Temple)
- Sala Temple: flamenco en Madrid, preguntas frecuentes
- ¿Qué son los jaleos en el flamenco? (Sala Temple blog)
- Instrumentos del flamenco (Sala Temple blog)
- Flamenco (UNESCO, Intangible Cultural Heritage)
- Cuesta de San Vicente (Wikipedia, in Spanish)
- Plaza de España, Madrid (Wikipedia)
- Flamenco (Wikipedia)